They’ve filmed some of television’s steamiest love scenes — but even professionals have their oops moments. Caitríona Balfe recently opened up about one of the most unforgettable…