Sam Heughan loved going contemporary for The Couple Next Door: ‘A T-shirt and jeans is a lot more comfortable than the traditional kilt’ The “Outlander” star brings his…