Outlander revolves around Claire Randall (Caitriona Balfe), a former World War II nurse from 1945 who gets transported back in time to 18th-century Scotland. Stranded in 1743, she gets stuck in a world of political and cultural conflict. Eventually, Claire marries Jamie Fraser (Sam Heughan), a warrior, which complicates her emotions as she is still married to her husband Frank (Tobias Menzies) in her original time period.

Gabaldon made her disappointment clear regarding some of the show’s creative decisions during an interview with Pararde. Among them is the alteration of major plot points, such as the fates of the characters. One of the most controversial changes is about a key character’s death, which differs significantly from the original novels of the same name.

In Gabaldon’s version of the story, the brutal and emotional death of a character named Henri-Christian (Benjamin Moss) serves as a powerful turning point. However, the TV adaptation of Outlander chose to kill his father, Fergus (César Domboy), instead. According to Gabaldon, this change appears to stem from the production team’s reluctance to portray the darker, more disturbing scene that she wrote.

Despite the show’s decisions, the author argued that the emotional weight of the book’s version was precisely what made it meaningful, and removing it weakens the narrative. From her perspective, avoiding that moment altogether would have been preferable to replacing it with a different death, as it defeats the purpose. She feels like this move did the Outlander novels a disservice by taking away their meaning and calling the creative team chickens for not following through.

I suppose they thought they had to kill somebody. Personally, I thought if they were too chicken to do it right, they should just have eased back and burned down the print-shop—but (luckily) not my call.

Her gripes with the show do not end with the change in death. Another major deviation involves the storyline between William Ransom, played by Charles Vandervaart, and Lord John Grey, portrayed by David Berry. In the TV adaptation, William discovers Lord John’s sexuality after witnessing an intimate moment between him and Percy, played by Michael Lindall. This revelation adds another layer of tension to an already strained relationship between William and his adoptive father.

In Gabaldon’s books, this discovery does not happen in the same way at all. She has expressed frustration with the decision, explaining that it’s meaningless in comparison to the Outlander novels. Rather than enhancing character development or advancing the plot, she believes the change was made primarily for shock value.

Outlander releases new episodes every Friday at 12:00 AM ET on Starz.