“Being in the spotlight from that age, when you’re already insecure, was difficult, to say the least,” Katie Leung said of being cast as Cho Chang in…