Before capturing global attention as the rugged Highland warrior Jamie Fraser in Outlander, Scottish actor Sam Heughan faced a common, deeply nerve-wracking anxiety: recurring nightmares about standing…