We’re a long time into it, so by now, Yellowstone fans are experts at drawing family trees—and they’ve been working overtime since the emotional Season 2 finale of 1923. In the final…