The Handmaid’s Tale fans are equal parts “shattered” and “satisfied” by the recent episode’s dramatic ending as the series, based on Margaret Atwood’s dystopian vision of an alternative…