The Irish actor, already on a streak of dreamy, tortured roles (Normal People, Aftersun, History of Sound), decided to turn up the gay chaos by getting wet, dirty, and…