‘Outlander’ Series Finale: Caitriona Balfe, Sam Heughan and EP on Celebrating the Final Sex Scene, That Callback to the Pilot and What the Ending Means: ‘That Door…