A new play imagines a future gay king, but how would our royals react in reality? An off-Broadway production about an openly gay future heir has received…